Epistle of Saint Jerome Emilian

Isaias 58:7-11

Thus said the Lord: Deal thy bread to the hungry, and bring the needy and the harbourless into thy house: when thou shalt see one naked, cover him, and despise not thy own flesh. Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, and the glory of the Lord shall gather thee up. Then shalt thou call, and the Lord shall hear: thou shalt cry, and He shall say, Here I am. If thou wilt take away the chain out of the midst of thee, and cease to stretch out the finger, and to speak that which profiteth not. When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul, then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noonday. And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail.

Haydock

Verse 7. Deal. Lit. “break.” H. — Thin cakes are still used in the East. — Flesh, or relation. Gen. xxvii. 27.

Verse 8. Light. Prosperity, (C.) or Saviour. H. — Mat. iv. 2. and John i. 8. C. — Health. Aquila, “the scar of thy wound shall soon be covered.” S. Jer. — Up. He shall close the rear, like the angel in the cloud. Ex. xiii. 21. and xiv. 19. He will grant thee rest from bondage in the grave and in heaven. C.

Verse 9. Finger, contemptuously, or threatening. S. Jer. — Some explain it of the ordaining sacred ministers, or taking another’s property.

Verse 10. Soul, effectually, and with love relieving the distressed. C.

Verse 11. Fail. Sept. Alex. adds, “and thy bones as a flower shall spring and grow fat, and shall inherit ages of ages.” S. Jerom says this is not in the best copies. H.

⇦ Back to Saint Jerome Emilian