Gospel of Saint Stephen

Matt 23:34-39

At that time, Jesus said to the Scribes and Pharisees, Therefore, behold, I send you prophets, and wise men, and scribes; and some you will scourge in your synagogues, and persecute from town to town; that upon you may come all the just blood that has been shed on the earth, from the blood of Abel the just unto the blood of Zacharias the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar. Amen I say to you, all these things will come upon this generation. Jerusalem, Jerusalem! you who kill the prophets, and stone those who are sent to you! How often would I have gathered your children together, as a hen gathers her young under her wings, but you would not! Behold, your house is left to you desolate. For I say to you, you shall not see Me henceforth until you shall say, Blessed is He Who comes in the name of the Lord!

Haydock

Verse 35. From the blood of Abel, &c. Not that the Jews, to whom Christ spoke, should be punished for crimes which they themselves did not commit nor be more severely punished than they themselves deserved; but he speaks of the Jewish people which, by putting to death their Messias, should shortly fill up the number of their sins; so that God would destroy their whole nation, as if the blood of Abel, and of the prophets unjustly murdered came upon them at once. See Maldonat. — Of Zacharias, the son of Barachias.[2] Some think this was Zachary, numbered among the lesser prophets, whose father’s name was Barachias; but we do not read of his being murdered in this manner. The more common opinion is, that here is meant Zachary, who, preaching to the people, (2 Par. xxiv. 20,) was stoned to death in the very place where Christ was now speaking. But there he is called the son of Joiada, and not of Barachias. Some conjecture his father might have had both names; and S. Jerom tells us, that in an ancient copy of S. Matthew, called the Gospel of the Nazarenes, he found this Zacharias, of whom our Saviour speaks, called the son of Joiada. Wi. — S. Jerom gives another reason why he might have been called the son of Barachias, and not the son of Joiada, and this is to commend the sanctity of the father; for Barachias is interpreted the blessed of the Lord. Others suppose that he was the 11th of the 12 prophets; but it is not mentioned that he was slain between the temple and the altar. Some surmise that it was the father of the Baptist, collecting from the apocryphal writings that he was killed for preaching the arrival of the Redeemer: but that he was the son of Joiada, otherwise called Barachias, is the common opinion. S. Jerom. — That upon you may come, &c. Not that they should suffer more than their own sins richly deserved; but that the justice of God should now fall upon them with such a final vengeance once for all, as might comprise all the different kinds of judgments and punishments, that had at any time before been inflicted for the shedding of just blood. Ch.

Verse 36. Amen, I say to you. More severe punishments were inflicted on these Jews, on account of their more grievous and heinous transgressions; for nothing had been able to recall them from their wickedness. They had the example of their ancestors before their eyes, continually irritating the wrath of God; yet all they had suffered for their crimes, could not incite them to leave their sinful ways; but they proceeded further than their ancestors in impiety, and ought therefore to receive a more severe condemnation. Thus though Lamech had not killed a brother, but had neglected to be more prudent after the exemplary punishment of Cain, he still cried out: Seven-fold punishment is taken of Cain, but of Lamech seventy times seven. Gen. iv. S. Chrys. hom. lxxiii.

Verse 37. And thou wouldst not. Three truths may be gathered from these words of our Saviour: 1. They, who perish, perish by their own fault, because they refuse to listen to the voice of God calling them to salvation; 2. that man’s will is free, and that it is an error in man to lay all his wickedness to the charge of God, or of blind chance; for God justly attributes the reprobation of man to his own perverse will, which often opposes that of God, and brings destruction on itself; 3. how necessary it is for man to subject his will to that of the Almighty, and ever to say with our Saviour: Nevertheless, not my will, but thine be done. Salmeron.

Verse 38. Behold, your house. Their house shall be deprived of the protection of the God of heaven. He it was that had hitherto preserved them, and he also would inflict upon them those very severe judgments they so much dreaded. S. Chrys. hom. lxxv.

Verse 39. Till you say, blessed is he that cometh. Hereafter you shall own me for your Messias, and the world’s Redeemer, at least at the day of judgment. Wi. — The time here foretold, when they should say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord, is the day of general judgment. When our Saviour says, henceforth, we must understand it of all that time, which intervened between the time of his speaking and his passion. S. Chrys. hom. lxxv. — It may also be understood of the Jews, who are to be converted to the faith of Jesus Christ towards the end of the world. M.

Catena Aurea

32. Fill ye up then the measure of your fathers. 33. Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? 34. Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and Scribes; and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city: 35. That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. 36. Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

CHRYSOSTOM. He had said against the Scribes and Pharisees, that they were the children of those who killed the Prophets; now therefore He shews that they were like them in wickedness, and that that was false that they said, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the Prophets. Wherefore He now says, Fill ye up the measure of your fathers. This is not a command, but a prophecy of what is to be.

PSEUDO-CHRYSOSTOM. He foretels, that as their fathers killed the Prophets, so they also should kill Christ, and the Apostles, and other holy men. As suppose you had a quarrel with some one, you might say to your adversary, Do to me what you are about to do; but you do not therein bid him do it, but shew him that you are aware of his manæuvres. And in fact they went beyond the measure of their fathers; for they put to death only men, these crucified God. But because He stooped to death of His own free choice, He does not lay on them the sin of His death, but only the death of the Apostles and other holy men. Whence also He said, Fill up, and not Fill over; for a just and merciful Judge overlooks his own wrongs, and only punishes those done to others.

ORIGEN. They fill up the measure of their fathers’ sins by their not believing in Christ. And the cause of their unbelief was, that they looked only to the letter and the body, and would understand nothing spiritual in them.

HILARY. Because then they will fill up the measure of their fathers’ purposes, therefore are they serpents, and an offspring of vipers.

JEROME. The same had been said by John the Baptist. Wherefore as of vipers are born vipers, so of your fathers who were murderers are you born murderers.

PSEUDO-CHRYSOSTOM. He calls them offspring of vipers, because the nature of vipers is such that the young burst the womb of their dam, and so come forth; and in like manner the Jews condemned their fathers, finding fault with their deeds. He says, How shall ye escape the damnation of hell? By building the tombs of the saints? But the first step of piety is to love holiness, the next, to love the saints; for it is not reasonable in him to honour the righteous, who despises righteousness. The saints cannot be friends to those to whom God is an enemy. Shall ye be saved by a mere name, because ye seem to be among God’s people! Forasmuch as an open enemy is better than a false friend, so is he more hateful to God, who calls himself the servant of God, and does the commands of the Devil. Indeed, before God he who has resolved to kill a worm is a murderer before the deed is done, for it is the will that is rewarded for good, or punished for evil. Deeds are evidence of the will. God then does not require deeds on His own account that He may know how to judge, but for the sake of other men, that they may perceive that God is righteous. And God affords the opportunity of sin to the wicked, not to make them sin, but to manifest the sinner; and also to the good He gives opportunity to shew the purpose of their will. In this way then He gave the Scribes and Pharisees opportunity of shewing their purposes, Behold, I send unto you Prophets, and wise men, and Scribes.

HILARY. That is, the Apostles, who, as foretelling things to come, are Prophets; as having knowledge of Christ, are wise men; as understanding the Law, are Scribes.

JEROME. Or, as the Apostle writes to the Corinthians (1 Cor. 12.) that there are various gifts among Christ’s disciples; some Prophets, who foretel things to come; some wise men, who know when they ought to speak; others Scribes taught in the Law; of whom Stephen was stoned, Paul killed, Peter crucified, and the disciples of the Apostles beaten, in the Acts; and they persecuted them from city to city, driving them out of Judæa, that they might go to the Gentiles.

ORIGEN. Or the Scribes who are sent by Christ, are Scribes according to the Gospel, whom the spirit quickens and the letter does not kill, as did the letter of the Law, which whoso followed ran into vain superstitions. The simple words of the Gospel are sufficient for salvation. But the Scribes of the Law do yet scourge the Scribes of the New Testament, by detracting from them in their synagogues; and the heretics also, who are spiritual Pharisees, with their tongues murder the Christians, and persecute them from city to city, sometimes in the body, sometimes also in the spirit, seeking to drive them from their own city of the Law, the Prophets, and the Gospel, into another Gospel.

CHRYSOSTOM. Then to shew them that they should not do this without punishment, He holds out an unspeakable terror over them, That upon you may come all the righteous blood.

RABANUS. That is, all the vengeance due for the shedding of the blood of the righteous.

JEROME. Concerning the Abel here spoken of, there is no doubt that it is he whom his brother Cain murdered. He is proved to have been righteous, not only by this judgment of the Lord, but by the passage in Genesis, which says that his offerings were accepted by God. But we must enquire who is this Zacharias, son of Barachias, because we read of many Zachariases; and that we might not mistake, here it is added, whom ye slew between the temple and the altar. Some say that it is that Zacharias who is the eleventh among the twelve Prophets, and his father’s name agrees to this, but when he was slain between the temple and the altar, Scripture does not mention; but above all, in his time there were scarce ‘even the ruins of the temple. Others will have it to be Zacharias the father of John.

ORIGEN. A tradition has come down to us, that there was one place in the temple in which virgins were allowed to worship God, married women being forbidden to stand there. And Mary, after the Saviour’s birth, going into the temple, stood to pray in this place of the virgins. And when they who knew that she had borne a Son were hindering her, Zacharias said, that forasmuch as she was still a virgin, she was worthy of the place of the virgins. Whereupon, as though he manifestly were contravening the Law, he was slain there between the temple and the altar by the men of that generation; and thus this word of Christ is true which He spake to those who were standing there, whom ye slew.a

JEROME. But as this has no Scripture authority, it is as readily despised as offered. Others will have it to be that Zacharias who was killed by Joas, king of Judah, between the temple and the altar, that is, in the court of the temple. (2 Chron. 24:21.) But that Zacharias was not the son of Barachias, but of Jehoiada the Priest. But Barachias in our language is interpreted ‘Blessed of the Lord,’ so that the righteousness of Joiada the Priest is expressed by this Hebrew word. But in the Gospel which the Nazarenes use, we find written ‘son of Joiada’ instead of son of Barachias.

REMIGIUS. It should be enquired too how He says, to the blood of Zacharias, since the blood of many more saints was afterwards shed. This is thus explained. Abel a keeper of sheep was killed in the field, Zacharias a priest was slain in the court of the temple. The Lord therefore names these two, because by these all holy martyrs are denoted, both of lay and priestly order.

CHRYSOSTOM. Moreover, He names Abel, to shew that it would be out of envy that they would kill Christ and His disciples. He names Zacharias, because there was a twofold resemblance in his case, the sacred place, as well as the sacred person.

ORIGEN. Zacharias is interpreted ‘The memory of God.’ Whosoever then hastes to obliterate the memory of God, seems to those to whom he gives offence to shed the blood of Zacharias the son of Barachias. For it is by the blessing of God that we retain the memory of God. Also the memory of God is slain by the wicked, when the Temple of God is polluted by the lustful, and His altar defiled by the carelessness of prayers. Abel is interpreted ‘mourning.’ He then who does not receive that, Blessed are they that mourn, sheds the blood of Abel, that is, puts away the truth of wholesome mourning. Some also shed, as it were, the blood of the Scriptures by putting aside their truth, for all Scripture, if it is not understood according to its truth, is dead.

CHRYSOSTOM. And to take away all excuse from them that they might not say, Because you sent them to the Gentiles thereat were we offended, He foretels that His disciples should be sent to them, and it is of their punishment that He adds, Verily I say unto you, all these things shall come upon this generation.

GLOSS. (ord.) He means not only those there present, but the whole generation before and after, for all were one city and one body of the Devil.

JEROME. The rule of the Scriptures is only to know two generations, one of good the other of bad. Of the generation of the good it is said, The generation of the righteous shall be blessed. (Ps. 112:2.) And of the bad it is said in the present passage, Generation of vipers. These then, because they did against the Apostles like things as Cain and Joas, are described as of one generation.

CHRYSOSTOM. Otherwise; Because He delayed the punishment of hell which He had threatened them with, He pronounces against them threats of present evil, saying, All these things shall come upon this generation.

PSEUDO-CHRYSOSTOM. As all the good things which had been merited by all the saints in each generation since the foundation of the world were bestowed upon that last generation which received Christ; so all the evil that all the wicked in every generation from the foundation of the world had deserved to suffer, came upon that last generation of the Jews which rejected Christ. Or thus; Assail the righteous of former saints, yea, of all the saints, could not merit that so great grace as was given to men in Christ; so the sins of all the wicked could not deserve so much evil as came upon the Jews, that they should suffer such things as these suffered from the Romans, and that in after time every generation of them to the end of the world should be cast off from God, and be made a mock by all the Gentiles. For what is there worse than to reject and in such sort to put to death the Son coming in mercy and lowliness! Or thus; Nations and states when they sin are not thereupon immediately punished by God, but He waits for many generations; but when He sees fit to destroy that state or nation, He then seems to visit upon them the sins of all former generations, and one generation suffers the accumulation of all that former generations have deserved. Thus this generation of the Jews seems to have been punished for their fathers; but in truth they suffered not for others, but on their own account.

CHRYSOSTOM. For he who having seen many sinning yet remains uncorrected, but rather does the same or worse, is obnoxious to heavier punishment.

37. O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! 38. Behold, your house is left unto you desolate. 39. For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

CHRYSOSTOM. The Lord next turns to address the city, desiring to instruct His hearers thereby. O Jerusalem, Jerusalem: this repetition of the name is a mark of compassion and intense love.

JEROME. By Jerusalem He means not the stones and buildings, but the dwellers there, over whom He laments with the feeling of a Father.

PSEUDO-CHRYSOSTOM. Foreseeing the destruction of the city, and the blow it would receive from the Romans, He called to mind the blood of the saints which had been, and should yet be, shed in it. Thou killedst Esaias who was sent unto thee, and stonedst my servant Jeremias; thou dashedst out the brains of Ezechiel by dragging him over stones; how shalt thou be saved, which wilt not suffer a physician to come nigh thee? And He said not, Didst kill and stone; but, Killest, and Stonest; that is, This is a common and natural practice with thee to kill and stone the saints. She did to the Apostles the same things which she had once done to the Prophets.

CHRYSOSTOM. Having thus addressed her, and spoken of her cruel murders, He said, as justifying Himself, How often would I have gathered thy children together? as much as to say, Notwithstanding, these thy murders have not alienated Me from thee, but I would have taken thee to Me, not once or twice, but many times. The strength of His affection He shews by the comparison of a hen.

AUGUSTINE. (Quæst. Ev. i. 36.) This species has the greatest affection for its brood, insomuch that when they are sick the mother sickens also; and what you will hardly find in any other animal, it will fight against the kite, protecting its young with its wings. In like manner our mother, the Wisdom of God, sickened as it were in the putting on the flesh, according to that of the Apostle, The weakness of God is stronger than men, (1 Cor. 1:25.) protects our weakness, and resists the Devil that he should not make us his prey.

ORIGEN. He calls them children of Jerusalem, just as we call each generation of citizens the sons of the preceding generation. And He says, How often, though it is well known that once only did He teach the Jews in the body, because Christ was ever present in Moses, and in the Prophets, and in the Angels, ministering to human salvation in every generation. Whosoever shall not have been gathered in by Him shall be judged, as though he had refused to be gathered in.

RABANUS. (non occ.) Let heretics then cease to assign to Christ a beginning from the Virgin; let them leave off to preach one God of the Law and another of the Prophets.

AUGUSTINE. (Ench. 97.) Where is that omnipotence, by the which He did whatsoever pleased Him both in heaven and in earth, if He would have gathered the children of Jerusalem and did not? Was it not that she would not that her children should be gathered by Him, and yet He did, notwithstanding, gather those of her children whom He would?

CHRYSOSTOM. Then He threatens the punishment of which they were ever in fear, to wit, the overthrow of the city and temple, saying, Behold, your house is left unto you desolate.

PSEUDO-CHRYSOSTOM. As the body, when the spirit departs, first becomes cold, and then decays and decomposes; so also your temple, when God’s Spirit shall have withdrawn, shall be first filled with strife and anarchy, and after shall come to ruin.

ORIGEN. In like manner to all such as would not be gathered under His wings Christ speaks this threat; Behold, your house is left unto you desolate; i. e. your soul and your body. But if any one of you will not be gathered under the wings of Christ, from the very time when he shall have refused to be so gathered, (by a mental rather than a bodily act,) he shall no more see the beauty of the word, till repenting of his evil purpose he shall say, Blessed is He that cometh in the name of the Lord. And the word of the Lord then comes with a blessing upon a man’s heart, when one is turned to God.

JEROME. I say unto you, Ye shall not see Me, &c. That is to say, Unless ye shall do penitence, and shall confess that I am He of whom the Prophets have spoken, the Son of the Almighty Father, ye shall not see My face. Thus the Jews have a time allowed for their repentance. Let them confess Him blessed who cometh in the name of the Lord, and they shall then behold Christ’s face.

CHRYSOSTOM. Otherwise; In this He covertly alludes to His second coming, when surely they shall worship Him. Henceforth, means from the time of His crucifixion.

⇦ Back to Saint Stephen